Мемуары принца, а затем герцога Евгения Вюртембергского (1787-1857) охватывают бурную эпоху конца XVIII — первой четверти XIX в. «Один из лучших российских генералов того времени» (Доминик Ливен), Евгений пользовался огромной популярностью в войсках. Второй том мемуаров охватывает период со Смоленского сражения августа 1812 г. до Русско-турецкой войны 1828-1829 гг. В качестве командира дивизии, а затем корпуса Евгений был в центре всех решающих сражений войны 1812-1814 гг. Во главе своих полков он первым вступил в побежденный Париж. В декабре 1825 г. случай привёл Евгения в Петербург, где он участвовал на стороне Николая I в событиях на Сенатской площади, в 1828 г. он сражался с турками при осаде Варны. За исключением переводов фрагментов в дореволюционных исторических журналах, мемуары Евгения едва ли не единственные из воспоминаний военачальников Российской армии периода наполеоновских войн оставались недоступными для русскоязычного читателя. Публикацией настоящего полного перевода в научный оборот вводится ценнейший исторический источник по истории наполеоновской эпохи.