Подготовленный Содружеством русскоязычных литераторов Германии (СЛоГ) берлинский сборник интересен уже тем, что является первым в своем роде и позволяет знакомиться с новыми и неожиданными ракурсами европейского мегаполиса. Тексты объединены временем создания, по-разному «пеленгуют» конкретные и абстрактные точки, порталы, за-зеркалья и «кпп» легендарного города, транслируя личный опыт, метафоры и гиперболы на фоне актуальных пандемических превращений.