Мемуары Евгения Вюртембергского (1788-1857) охватывают бурную эпоху конца XVIII - первой четверти XIX в. Благодаря родству с императрицей Марией Федоровной Евгений оказался вовлеченным в придворную жизнь Российской империи с её интригами и тайнами. Первая часть мемуаров охватывает период от рождения автора до августа 1812 г. С 1806 г. Евгений находился в русской армии, участвовал в сражениях под Пултуском, Прейсиш-Эйлау, Фридланде и др. Войну 1812 года встретил командиром 4-й пехотной дивизии. За исключением переводов отдельных фрагментов в дореволюционных исторических журналах мемуары Евгения едва ли не единственные из воспоминаний военачальников Российской армии периода наполеоновских войн оставались недоступными для русскоязычного читателя. Началом публикации настоящего полного перевода в научный оборот вводится ценнейший исторический источник по истории наполеоновской эпохи. Книга открывается подробным предисловием, реконструирующим «послужной список» принца Евгения в России с привлечением архивных и не переводившихся ранее на русский язык материалов.