Первый том книги Д. Дубровина и X. Упура «Фундаментальные основы китайской медицины» открывает серию «Теория и практика классической китайской медицины». В первой части издания даются правила чтения и написания терминов китайской медицины, рассказывается об истории её развития, а также приводятся краткие биографии выдающихся врачей с упоминанием их наиболее известных и значимых работ. В теоретическом разделе рассматриваются основные философские концепции китайской медицины, такие как Инь-Ян, Пять элементов У-син, органы «цзан-фу», двенадцать каналов, жизненные силы «ци».В практическом разделе приводятся методы постановки диагноза в виде опроса, осмотра, диагностики по пульсу и языку. В заключении - краткий очерк классического письменного языка. Книга предназначена для врачей-специалистов, а также всех интересующихся немедикаментозными методами лечения, восточной медициной и культурой Китая.