В сборнике Аркадия Тигая «Поцелуй бабочки» центральное место занимает «Китаеза» - рассказ, положенный в основу киноблокбастера «Поцелуй бабочки», главную роль в котором исполнил Сергей Безруков. Таинственные исчезновения, шпионские игры, влиятельные бизнесмены, борьба спецслужб и жестокость международного синдиката китайской мафии, психологические кружева и вступающая в свои права любовь - в бестселлере «Поцелуй бабочки». В сборник вошли произведения: «Китаеза», «Кувалда и Таня», «О простодушии», «Записки мечтательной вороны», «Наташа», «Она», «Бабы-дуры», «Москва-София», «Педагогическая поэма», «Эротические игры под руководством профессора Валленштейна», «О некоторых особенностях в поведении французских бульдогов», «Жизнь и смерть Фитингофа», «О грехе», «О несправедливости», «Восхождение праведницы Иликаниды», «Посмертная записка телезрителя», «О судьбе», «У истока», «Чуден Днепр при тихой погоде», «Дело было о Флоренции», «Мой милый дядюшка Ули», «Как я стал диссидентом».