Эта удивительная книга написана в форме двойного дневника, который ведут брат и сестра из Ленинграда, близнецы Надя и Витя. Записи Нади сделаны синим цветом, Вити красным, а на полях время от времени появляются сухие черные пометки следователя дневники были приобщены к делу арестованного после войны Виктора. По дороге в эвакуацию Витя отстал от поезда, и брат с сестрой впервые оказались разлучены. Им пришлось пережить немало приключений, голодать, прятаться от бомб, работать на износ, видеть смерть и кровь, но они всегда находили время вести свои дневники, чтобы когда-нибудь соединить их. Ведь каждый из них совершенно точно знал, что другой жив, хотя у них не было никаких вестей друг о друге. Русское издание книги представляет собой эксперимент: вымышленные события повести снабжены комментарием и выдержками из подлинных дневников и воспоминаний свидетелей войны, связывающими приключения героев с реальными обстоятельствами Великой Отечественной войны. Для юного читателя это возможность сделать первый шаг к знакомству с историческими источниками. Для среднего школьного возраста.