Аннабет Чейз прошла через множество испытаний и отыскала утраченную реликвию, статую «Афина Парфенос»… но не смогла избежать подлого удара поверженного врага. Девушка упала в бездну, полную чудовищ, в ужасный Тартар. Перси Джексон разделил это падение вместе с ней. И, даже оказавшись в Тартаре, герои остаются героями! Теперь Перси и Аннабет идут сквозь мрачные земли, полные отчаяния, яда и страха… чтобы найти Врата смерти и попробовать запечатать их изнутри. А тем временем команда «Арго II» отправляется из Рима в Грецию, навстречу новым приключениям и опасностям. Друзья должны войти в легендарный Дом Аиада и встретиться там с Перси и Аннабет. Ведь только объединив усилия, полубоги сумеют закрыть Врата смерти и спасти наш мир от бессмертных чудовищ... Перед вами четвертая книга цикла «Герои Олимпа».