Денис, Коля и Катя, обычные питерские школьники, думали, что на старом хуторе в бывшей Восточной Пруссии их ждут скучные каникулы. Но на деле все оказалось с точностью до наоборот… То сокровище, которое бесследно исчезло в годы Второй мировой войны, сокровище, разыскиваемое и Россией, и Европой, самым неожиданным образом оказывается в поле зрения подростков. И как связаны между собой старые немецкие клады, портфель из крокодиловой кожи, охотничий домик и бункер глухонемого, который ... слышит!..