Белая медведица Каллик, медвежонок-гризли Токло, черная медведица Луса и волшебный медвежонок Уджурак, преодолев все преграды на своем пути, добрались до медвежьего рая - места, где не должно быть плосколицых, а дичь никогда не переводится. Но все оказалось совсем не так, как друзья мечтали. Нефтедобывающая компания собирается уничтожить последнюю глушь и вырубить леса. Опасность угрожает всему дикому миру! Медведи понимают, что только они способны помешать людям уничтожить природу. Новое путешествие начинается.