Серия книг «Странники» создана автором мирового бестселлера «Коты-воители» Эрин Хантер. Три медвежонка — белый, черный и гризли — оказываются один на один с дикой природой. Они напуганы, на каждом шагу их подстерегают опасности, но каждый из них борется за выживание. У каждого есть своя цель, свой квест. Маленькая черная медведица Луса, покинув зоопарк, решила зажить настоящей «дикой» жизнью. Вскоре она встречает медвежонка-гризли Токло и волшебного медвежонка Уджурака, который умеет принимать облик любых животных. Тем временем маленькая белая медведица Кал-лик продолжает странствие в поисках пропавшего брата. Пути медвежат сошлись у Великого Медвежьего озера, где собираются все медведи в Самый Долгий День в году. Но безмятежное озеро таит угрозу...