После того как Полковник выписался из больницы, врачи рекомендовали ему поехать на юг — поправить здоровье. Полковник уезжает, а на своё место назначает одновременно Стива и Дору, каждый из которых не слишком-то рад неожиданному «сопернику» и имеет свои взгляды на то, как следует управлять приютом для лошадей.