В свое время книги Лидии Алексеевны Чарской (урожденной Вороновой) по своей популярности могли поспорить с изданиями поэтов Серебряного века. Жизнелюбие, благородство, мечтательность, романтичность — вот те качества этого и других сочинений Лидии Чарской, которые покорили целое поколение юных читателей. В повести «Княжна Джаваха» рассказывается история взросления грузинской княжны. Нина Джаваха была воспитана на Кавказе так, как воспитывают будущих воинов, но затем ее отправили учиться в холодный и мрачный Петербург, где не разу смогла найти общий язык со сверстницами. Читателям полюбилась не только трогательная история девичьей дружбы, но и необыкновенная выразительность характера главной героини. Не случайно одна из читательниц — Марина Цветаева — посвятила героине Чарской стихотворение, заканчивающееся словами «О да, тебя любили боги, Светло-надменная княжна!». В издание включены иллюстрации к этой повести замечательного чешского художника Венцеслава Черны.