Разбушевавшийся дух ветра похитил карту Леса Дружбы, и — фьють — только его и видели. Лили и Джесс в растерянности — они спортивные девочки и быстро бегают, но им не догнать ветер. На помощь приходит Жасмин — щенок кокер-спаниеля, которая мчится с такой скоростью, что может ветер не только догнать, но и обогнать!