Волшебники испокон веку вызывают духов и заставляют их служить себе. И никого не волнует, что испытывают свободные мыслящие существа, вынужденные исполнять чужие прихоти. За долгую историю человечества был один - но только один! - волшебник, относившийся к духам не как к рабам, а как к друзьям. Птолемей Александрийский. Однажды он даже сумел выйти за пределы реальности и посетить Иное Место, мир духов. Никто не осмеливался повторить его опыт… Никто – до сегодняшнего дня. Суровые времена требуют отчаянных действий, и Китти Джонс, бунтарка, начавшая изучать магию, хочет изменить сложившийся порядок вещей. Для этого ей необходима помощь джинна по имени Бартимеус. Чтобы завоевать его доверие она готова пройти сквозь Врата Птолемея…