Частные сыщики Эрик и Красавчик, неутомимые борцы с чертовщиной и заговорами соседствующих с людьми древних рас, вряд ли предполагали, что новое дело, начавшееся с загадочных сновидений вполне заурядного гражданина Василия Сюртукова, заведет их настолько далеко. И это не фигура речи. В процессе расследования обнаружилась — ни много ни мало — копия нашей любимой планеты, находящаяся по ту сторону Солнца, точно напротив Земли. Более того, на эту планету можно попасть без всяких космических кораблей, по особому внепространственному переходу. Отличный маршрут выходного дня, не находите? У сыщиков на этот счет иное мнение. Двойник Земли обитаем, и его жители во многом копируют нас, что просто гарантирует путаницу, если мы начнем ходить друг к другу в гости. Но это полбеды. Очень уж недружелюбно настроены наши соседи по ту сторону светила.