ABBYY ABBYY Aligner 2.0 Freelance Download (лицензия на 3 года)

ABBYY

ABBYY Aligner 2.0 Freelance Download (лицензия на 3 года)

ABBYY Aligner 2.0 – это удобный инструмент для выравнивания параллельных текстов и создания качественных баз Translation Memory. Программа находит соответствующие друг другу предложения в текстах на разных языках, сопоставляет их между собой и позволяет сохранить результат в базе Translation Memory или в файле формата RTF.ABBYY Aligner 2.0 позволяет переводчикам, переводческим компаниям и их клиентам повышать качество и скорость выполнения переводов, а также минимизировать финансовые затраты при обращении в переводческие агентства или трудозатраты собственных переводческих отделов.

Линейка для группировки ABBYY Aligner 2.0 Freelance
Форма поставки Электронная
Языки Английский, Болгарский, Венгерский, Греческий, Датский, Испанский, Итальянский, Китайский (традиционный), Китайский (упрощенный), Латышский, Немецкий, Нидерландский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Словацкий, Турецкий, Украинский, Финский, Французский, Чешский, Шведский, Эстонский.
Лицензия для переводчиков-фрилансеров Данный тип лицензии позволяет использовать ABBYY Aligner 2.0 для выравнивания параллельных текстов и создания баз Translation Memory на компьютерах, принадлежащих физическим лицам.
Версии ОС Microsoft Windows Vista / Microsoft Windows XP/ Microsoft Windows 7
Объект лицензирования Пользователь
Язык интерфейса Русский
Год выпуска 2014г
ОС Windows
Количество лицензируемых объектов 1
Срок использования Подписка 36 месяцев
Платформа Десктоп
Версия ABBYY Aligner 2.0 Freelance
Назначение Словари и перевод
Категория Домашний пользователь
Кол-во направлений перевода 512
Выравнивания параллельных текстов Программа не просто разбивает тексты на сегменты и сопоставляет их по порядку, а сравнивает сегменты исходного текста с сегментами переведенного текста, используя словарные базы и проверяя их на смысловое сходство. Таким образом, программа наиболее точно находит соответствующие друг другу сегменты и качественнее выравнивает текст.
Поддержка форматов ABBYY Aligner 2.0 может открывать стандартные текстовые форматы файлов, документы, созданные в распространенных офисных приложениях, таких как Microsoft Word, Excel, Power Point, а также позволяет просто скопировать текст из другого приложения.
Сохранение результата В формате Translation Memory (стандарт TMX 1.4b) или RTF.
Место на жестком диске 720 Мб
Оперативная память Не менее 512 Мб
Процессор Intel Core2/Pentium/Celeron/Xeon, AMD K6/Turion/Athlon/Duron/Sempron или совместимый; 1 ГГц и выше