Аэропорт, зима, перрон, сложные метеоусловия. Пронизывающий ветер сменяется метелью. Приходится закрывать то одну взлетную полосу, то другую, для чистки снега. Тяжелые Боинги и маленькие винтовые спешат на вылет. Экипажам приходится обливать свои самолеты, защищая их от появления льда, но жидкости на всех не хватает, приходится ждать. У полосы скапливается очередь из самолетов. Пилоты огромного Боинг-747 проводят последние перед вылетом проверки систем. Горит красная лампа. Это значит, надо возвращаться на стоянку. Это всегда разочарование для экипажа и пассажиров - теперь они улетят нескоро. Экипаж Боинга запрашивает условия возврата, диспетчер выдает указания. Маленький Конвоир дождался своей очереди, он выскакивает на взлетную полосу и очень торопится поскорее убраться из Нью-Йорка. Диспетчер произносит волшебные слова: "Взлет разрешен!".